法治日報全媒體記者 趙紅旗

2018年7月18日,李某向謝某借款2萬元,通過銀行卡進行了轉(zhuǎn)賬,李某向謝某出具了借條一張,雙方約定2018年8月17日還款。然而,在還款日到來后,謝某多次催要欠款,李某一直借故拖延。

2020年1月6日,法院適用小額訴訟程序?qū)徖砹酥x某訴李某民間借貸糾紛一案。李某經(jīng)法院傳喚未到庭參加訴訟。法院經(jīng)審理認為,原告謝某向被告李某提供借款,雙方成立借貸關(guān)系。借款后,被告未按約定償還原告借款,構(gòu)成違約,故原告主張被告償還借款兩萬元的訴訟請求予以支持。以上事實有借款合同、銀行交易明細等證據(jù)予以證明。

承辦法官表示,發(fā)生在熟人之間的民間借貸案件大多案情簡單,法律關(guān)系清楚,主要適用小額訴訟程序與簡易程序,不僅降低了當(dāng)事人維權(quán)的成本,及時快捷地保障了當(dāng)事人的權(quán)益,也降低了司法成本。適用簡易程序?qū)徖淼拿袷掳讣?可以用簡便方式傳喚當(dāng)事人和證人、送達訴訟文書、審理案件,且應(yīng)當(dāng)在立案之日起三個月內(nèi)審結(jié)。

法官解釋說,小額訴訟程序與簡易程序既有聯(lián)系也有區(qū)別,兩者都是法院在訴訟過程中為了解決相對不復(fù)雜民事糾紛而使用的較普通程序而言低成本、較快捷、簡便易行的民事訴訟程序。小額訴訟程序肯定是簡易程序,而適用簡易程序?qū)徖淼陌讣幢囟际切☆~訴訟。